SIARAD - Fusser10
Instances of pawb for speaker BAR
| 520 | BAR | wnaethon ni godi ar pawb i ddod mewn . |
| do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P raise.NONFINlift.V.INFIN+SM onon.PREP everyoneeveryone.PRON toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM inin.PREP | ||
| we charged everyone to come in | ||
| 970 | BAR | oedd pawb +// . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF everyoneeveryone.PRON | ||
| everybody had... | ||
| 972 | BAR | oedd pawb (we)di fwynhau o . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF everyoneeveryone.PRON PRT.PASTafter.PREP enjoy.NONFINenjoy.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| everybody had enjoyed it | ||
| 974 | BAR | oedd pawb yn # dawnsio ac yn bopio a hyn a llall . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF everyoneeveryone.PRON PRTPRT dancingdance.V.INFIN andand.CONJ PRTPRT.[or].in.PREP bop.NONFINunk nasand.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP andand.CONJ otherother.PRON | ||
| everyone was dancing and bopping and this and that | ||
| 975 | BAR | oedd pawb (we)di mwynhau o (y)n fawr iawn . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF everyoneeveryone.PRON PRT.PASTafter.PREP enjoy.NONFINenjoy.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT bigbig.ADJ+SM veryvery.ADV | ||
| everybody enjoyed it very much |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481