SIARAD - Fusser10
Instances of mmm

56ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
67BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
221ADDmmmCE ia mha ffordd (fe)lly ?
  IMmmm.IM yesyes.ADV whatwhich.ADJ+NM wayway.N.F.SG thusso.ADV
  mmhm in what way, like?
239ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
250ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
276ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
295BAR+< mmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mmm mmm
295BAR+< mmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mmm mmm
303ADD+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
306ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
311ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
318ADD+< mmmCE yeahCE .
  IMmmm.IM yeahyeah.ADV
  mmm yeah
326ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
331ADDmmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mmm mmm
331ADDmmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mmm mmm
335ADDyeahCE mmmCE .
  yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah mmm
377ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
395ADDyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah yeah mmm
412ADD+< mmmCE yndy .
  IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  mmm yes they do
413ADDmmmCE wellCE mae nhw cael # costCE petrolCE yndyn dw meddwl .
  IMmmm.IM wellwell.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P get.NONFINget.V.INFIN costcost.N.SG petrolpetrol.N.SG be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN
  mmm well they get petrol costs, yes, I think
450BAR+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
454BARmmmCE yeahCE yeahCE .
  IMmmm.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  mmm yeah yeah
457ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
459ADDmmmCE # yeahCE .
  IMmmm.IM yeahyeah.ADV
  mmm yeah
461ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
467ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
490BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
494BARyeahCE mmmCE .
  yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah mmm
497BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
507ADDyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah yeah mmm
514ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
525ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
529ADDna mmmCE .
  nono.ADV IMmmm.IM
  no mmm
531ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
538BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
540BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
545BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
572BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
609BARyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah yeah mmm
662BARmmmCE wellCE na na dw i (ddi)m (y)n meddwl [?] .
  IMmmm.IM wellwell.ADV nono.ADV noPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN
  mmm well no no I don't think so
693BARrightCE umCE xxx specsCE # mmmCE .
  rightright.ADJ IMum.IM specsspec.N.SG+PL.[or].specs.N.PL IMmmm.IM
  right um [...] specs mmm
732BARohCE # mmmCE .
  IMoh.IM IMmmm.IM
  oh mmm
788ADDmmmCE yeahCE .
  IMmmm.IM yeahyeah.ADV
  mmm yeah
797BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
822ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
851BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
901BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
904BARmmmCE # na dw [/] dw i meddwl na mis Mawrth ydy o .
  IMmmm.IM noPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN PRT(n)or.CONJ monthmonth.N.M.SG MarchMarch.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  mmm no, I...I think that it's in March
913BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
987ADDmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1022BARmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481