178 | BAR | mae [/] <mae (fa)th รข> [//] mae (y)n bren i_gyd dydy [?] . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTbe.V.3S.PRES be.3S.PREStype.N.F.SG+SM kindas.CONJ withbe.V.3S.PRES be.3S.PRESPRT PRTwood.N.M.SG+SM woodall.ADJ allbe.V.3S.PRES.NEG be.3S.PRES.NEG | ||
it's...it's like a.. . it's all wood isn't it | ||
408 | BAR | yeahCE ond mae nhw (y)n cael y benefitsE i_gyd dydyn . |
yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF benefitsbenefit.N.PL allall.ADJ be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG | ||
yeah but they get all the benefits don't they | ||
952 | ADD | ac i_gyd yn [/] timod yn # Tamara_PresCE look_alikesE (fe)lly de +"/ . |
andand.CONJ allall.ADJ PRTPRT.[or].in.PREP know.2Sknow.V.2S.PRES PRTin.PREP Tamara_Presname look-alikesunk thusso.ADV TAGbe.IM+SM | ||
and were all, you know, Tamara Pres look-alikes, like, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.