SIARAD - Fusser10<br/>Instances of <strong>ges</strong>

SIARAD - Fusser10
Instances of ges

188	ADD	(we)dyn Marks_(a)nd_SparksCE wedyn ges i un do ## offCE theE pegCE .
		thenafterwards.ADV Marks_and_Spencername thenafterwards.ADV get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S oneone.NUM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM offoff.PREP thethe.DET.DEF pegpeg.N.SG
		so Marks and Spencer, so I got one, didn't I, off the peg
195	BAR	beth ges di ?
		whatwhat.INT get.2S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM
		what did you get ?
207	ADD	a ges i # y Gamp_Lawn hefyd # umCE wedi gostwng yn ei bris # bargainCE .
		andand.CONJ get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S DETthe.DET.DEF Grand_Slamname alsoalso.ADV IMum.IM PRT.PASTafter.PREP reduce.NONFINdecrement.V.INFIN.[or].lower.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S priceprice.N.M.SG+SM bargainbargain.N.SG
		and I got the Grand Slam as well, um, reduced in price, bargain
210	BAR	sôn am rugbyCE # <ges i> [///] # dw (ddi)m gwybod be sy (y)mlaen .
		mention.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP rugbyrugby.N.SG get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL aheadforward.ADV
		talking about rugby I had I don't know what's going on
505	BAR	yeahCE # ges i (e)rioed ddrinkE # am ddim yn GaernarfonCE [?] .
		yeahyeah.ADV get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV drinkunk forfor.PREP nothingnothing.N.M.SG+SM inin.PREP Caernarfonname
		yeah, I never got a drink for free in Caernarfon
1017	ADD	<ges i> [?] # (di)pyn bach o win efo swper a ballu .
		get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ ofof.PREP winewine.N.M.SG+SM withwith.PREP suppersupper.N.MF.SG andand.CONJ suchsuchlike.PRON
		I had a little with wine supper and so on

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.