SIARAD - Fusser10
Instances of felly for speaker BAR

193BARti bod yn salesCE felly .
  PRON.2Syou.PRON.2S be.NONFINbe.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP salesunk thusso.ADV
  you've been in the sales then
272BAR+< wellCE xxx (fa)sai sefyllfa newid xxx (fa)sai marn i newid felly .
  wellwell.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM situationsituation.N.F.SG PRTchange.V.INFIN change.NONFINbe.V.3S.PLUPERF+SM be.3S.CONDITjudge.V.2S.IMPER+NM opinionI.PRON.1S.[or].to.PREP PRON.1Schange.V.INFIN change.NONFINso.ADV thus
  well [...] if the situation changes [...] then my opinion would change
652BARwellCE be LlanishenCE wyt ti felly ?
  wellwell.ADV whatwhat.INT Llanishenname be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S thusso.ADV
  well what, you're in Llanishen then?
660BARsoCE # felly <mae nhw (y)n umCE> [//] # mae nhw (y)n cyfarfod dydd Llun .
  soso.ADV thusso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT meet.NONFINmeet.V.INFIN dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG
  so then they're, um...they're meeting on Monday
701BARo_kCE well i mi ffonio hi [?] felly .
  okOK.IM betterbetter.ADJ.COMP+SM forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S phone.NONFINphone.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S thusso.ADV
  ok I'd better phone her then

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.