2 | BAR | dw meddwl bod o ddipyn (i)fengach na ni . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S bitunk youngerunk than(n)or.CONJ PRON.1PLwe.PRON.1P | ||
I think he's quite a bit younger than us | ||
700 | BAR | argian annwyl xxx ddipyn o waith hwnna [?] does ? |
lordgood_lord.IM deardear.ADJ a_littleunk ofof.PREP workwork.N.M.SG+SM thatthat.ADJ.DEM.M.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
goodness gracious there's quite a lote of work there isn't there? | ||
722 | BAR | wnaeth ddipyn o siwrnai . |
do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM a_littleunk ofof.PREP journey.NONFINjourney.N.F.SG | ||
quite a long journey |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.