580 | ADD | a mae Bae_Colwyn (we)di curo PwllheliCE dydd Sadwrn dwytha . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Colwyn_Bayname PRT.PASTafter.PREP beat.NONFINbeat.V.INFIN Pwllheliname dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG previouslast.ADJ | ||
and Colwyn Bay beat Pwllheli last Saturday | ||
593 | BAR | welaist di NantCE (we)di curo (y)n y de ? |
see.2S.PASTsee.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM Nantname PRT.PASTafter.PREP beat.NONFINbeat.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF southsouth.N.M.SG.[or].right.N.M.SG | ||
did you see that Nant had won in the South? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.