385 | BAR | ac <o'n i> [/] o'n i justCE # braidd yn wyllt . |
andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV ratherrather.ADV PRTPRT wildwild.ADJ+SM | ||
and I was...I was just a little angry | ||
654 | BAR | yndw yndw yndw umCE [?] blino braidd . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH IMum.IM tire.NONFINtire.V.INFIN ratherrather.ADV | ||
yes yes yes, um, rather tired |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.