SIARAD - Fusser10
Instances of baswn for speaker BAR
| 130 | BAR | ia ohCE ia (ba)swn i meddwl . |
| yesyes.ADV IMoh.IM yesyes.ADV be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN | ||
| yes, oh yes, I would think so | ||
| 655 | BAR | <ond umCE wsti ar_ôl> [//] # ond erCE well na (ba)swn i (we)di bod (peta)swn i teithio ddau ddiwrnod . |
| butbut.CONJ IMum.IM know.2Sknow.V.2S.PRES afterafter.PREP butbut.CONJ IMer.IM betterbetter.ADJ.COMP+SM thanPRT.NEG be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN if_be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF.HYP PRON.1SI.PRON.1S travel.NONFINtravel.V.INFIN two.Mtwo.NUM.M+SM dayday.N.M.SG+SM | ||
| but um you know after...but, um, better than I would have been if I'd travelled for two days |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481