SIARAD - Fusser10
Instances of bach for speaker BAR
| 834 | BAR | mae (y)na bicturesCE bach . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV picturesunk smallsmall.ADJ | ||
| there is a small pictures | ||
| 837 | BAR | mae o bicturesCE eitha ba(ch) . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S picturesunk ratherfairly.ADV smallsmall.ADJ | ||
| it's quite a small pictures | ||
| 844 | BAR | ond <bod y filmCE> [///] oedd y filmCE yn dda meddai hi a [//] ond &bÉ™ [/] bod o (y)n # weepyE de dipyn bach . |
| butbut.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG PRTPRT goodgood.ADJ+SM say.3S.PASTsay.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S andand.CONJ butbut.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT weepyweepy.ADJ TAGbe.IM+SM a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ | ||
| she said that the film was good but that it was weepy, you know, a little bit |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481