SIARAD - Fusser10
Instances of angen

259BAR+" iawn dach chi angen rywbeth hogiau ?
  rightOK.ADV be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P needneed.N.M.SG somethingsomething.N.M.SG+SM boyslads.N.M.PL
  "right, do you need anything boys?"
261ADDond gofyn amdano fo ydan ni de os dan ni angen rywbeth (fe)lly .
  butbut.CONJ ask.NONFINask.V.3S.PRES.[or].ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.INFIN for.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P TAGbe.IM+SM ifif.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P needneed.N.M.SG somethingsomething.N.M.SG+SM thusso.ADV
  but we just ask for it, don't we, if we need anything, like
365ADD+" dan ni angen crysau newydd (fe)lly .
  be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P needneed.N.M.SG shirtsunk newnew.ADJ thusso.ADV
  "we need new shirts, like"
547ADD+" dan ni angen crysau newydd .
  be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P needneed.N.M.SG shirtsunk newnew.ADJ
  "we need new shirts"
695BAR+" angen restr o ddyddiadau dydd Llun dydd Mawrth # yn GaernarfonCE .
  needneed.N.M.SG listlist.N.F.SG+SM ofof.PREP datesdates.N.M.PL+SM dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG inin.PREP Caernarfonname
  need a list of dates for Monday and Tuesday in Caernarfon

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.