SIARAD - Deuchar1<br/>Instances of <strong>yn

SIARAD - Deuchar1
Instances of yn_ôl for speaker MYF

578	MYF	yeahCE mae mynd yn_ôl i gwaith .
		yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES go.NONFINgo.V.INFIN backback.ADV toto.PREP workwork.N.M.SG
		yeah, she's going back to work
607	MYF	mae [/] mae raid bod hi mynd yn_ôl basai fi (y)n feddwl # yn erCE # Medi .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S go.NONFINgo.V.INFIN backback.ADV be.1S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN+SM inPRT.[or].in.PREP IMer.IM SeptemberSeptember.N.M.SG
		she must be going back, I'd think, in, er, September
824	MYF	+" wna i mynd i_lawr i (y)r # pentre # a [/] # ac yn_ôl .
		do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN downdown.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF villagevillage.N.M.SG andand.CONJ andand.CONJ backback.ADV
		"I'll go down to the village and..and back"
887	MYF	hwyrach na justCE mynd a dŵad yn_ôl mae nhw .
		perhapslate.ADJ.COMP PRTthan.CONJ justjust.ADV go.NONFINgo.V.INFIN andand.CONJ come.NONFINcome.V.INFIN backback.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P
		perhaps they're just going and coming back