SIARAD - Deuchar1
Instances of xx for speaker SER
| 286 | SER | (be)causeE timod <oes dim isie> [?] xx xx os (y)dy (y)n wlyb o_dan +// . |
| becausebecause.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF NEGnot.ADV wantwant.N.M.SG ifunk be.3S.PRESif.CONJ PRTbe.V.3S.PRES wetPRT underwet.ADJ+SM under.PREP | ||
| because there's no need [...] if it's wet under... | ||
| 398 | SER | (be)causeE mae xx xx paradeCE erCE timod . |
| becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES paradeunk IMparade.N.SG know.2Ser.IM know.V.2S.PRES | ||
| because it's [...] parade, er, you know | ||
| 418 | SER | <o'n i> [?] xxx xx +/ . |
| be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S unk | ||
| I was [...] ... | ||
| 801 | SER | xx oedd [?] [//] # ond hi oedd gynna i xx xx +/ . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF butbut.CONJ PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF with.1Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.1Sto.PREP unk | ||
| [...] I only had her [...] ... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481