201 | SER | +" umCE weekendE nesa . |
IMum.IM weekendweekend.N.SG nextnext.ADJ.SUP | ||
"um, next weekend" | ||
362 | SER | yeahCE weekendE yma mae hwnna . |
yeahyeah.ADV weekendweekend.N.SG herehere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
yeah that's this weekend | ||
365 | SER | ohCE ella bankCE holidayCE weekendE . |
IMoh.IM perhapsmaybe.ADV bankbank.N.SG holidayholiday.N.SG weekendweekend.N.SG | ||
oh perhaps the bank holiday weekend | ||
371 | SER | ohCE <o'n i> [/] o'n i (y)n LlandudnoCE weekendE dwytha . |
IMoh.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF pron.1SI.PRON.1S be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S inin.PREP Llandudnoname weekendweekend.N.SG previouslast.ADJ | ||
oh I was...I was in Llandudno last weekend |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.