SIARAD - Deuchar1
Instances of sure

157MYF+< yeahCE [?] dw sureCE xx +// .
  yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES suresure.ADJ
  yeah, I'm sure [...] ...
283MYFdw [?] sureCE bod o (y)n falch o hwnna wan .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT gladproud.ADJ+SM ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  I'm sure he's glad of that now
324SERoedd sureCE oedd .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF suresure.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  yes, of course, yes
385SER+" ohCE # &n sureCE wneith hi .
  ohoh.IM suresure.ADJ do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  "oh, she probably will"
586MYFa dw i sureCE erbyn meddwl # mae chwaer hi yn gweithio (y)n HowellsCE .
  andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ byby.PREP think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sistersister.N.F.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN inin.PREP Howellsname
  and I'm sure, come to think about it, that her sister works at Howells
881MYF+< xx sureCE iawn .
  suresure.ADJ veryvery.ADV
  [...] very sure
888MYFxx sureCE iawn anywayE .
  suresure.ADJ veryvery.ADV anywayanyway.ADV
  [...] very sure anyway
937SER(ddi)m yn sureCE .
  NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ
  not sure
966SERdw i (ddi)m yn sureCE +// .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ
  I'm not sure...
1025MYFdw i sureCE bydd hi +// .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  I'm sure she'll...
1041SERohCE # (ddi)m yn sureCE .
  IMoh.IM NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ
  oh, not sure
1042MYFdw i sureCE bod hi ar llyfrau ni .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S onon.PREP booksbooks.N.M.PL PRON.1PLwe.PRON.1P
  I'm sure she's on our books
1122MYFia xx dw i sureCE (dd)aru [?] fi weld y lla(ll) +// .
  yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ happen.PASTdo.V.123SP.PAST PRON.1SI.PRON.1S+SM see.NONFINsee.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF otherother.PRON
  yes [...] I'm sure I saw the other...
1159SERdw (ddi)m yn sureCE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ
  I'm not sure
1161SER(ddi)m yn sureCE .
  NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ
  not sure

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

deuchar1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481