398 | SER | (be)causeE mae xx xx paradeCE erCE timod . |
becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES paradeunk IMparade.N.SG know.2Ser.IM know.V.2S.PRES | ||
because it's [...] parade, er, you know | ||
435 | SER | (be)causeE ac oedden ni rightCE yn y tu blaen # o (y)r paradeCE (y)ma . |
becausebecause.CONJ andand.CONJ be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P rightright.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF sideside.N.M.SG frontfront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM ofof.PREP DETthe.DET.DEF paradeparade.N.SG herehere.ADV | ||
because, and we were right in the front of this parade |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.