698 | SER | a <mae o (y)n> [/] umCE mae (y)n jobCE i bobl ifanc (y)ma . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT jobjob.N.SG forto.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM youngyoung.ADJ herehere.ADV | ||
and it is, um...it's difficult for these young people | ||
1227 | MYF | hwyrach na rei ifanc ydyn nhw . |
perhapslate.ADJ.COMP PRTthan.CONJ somesome.PRON+SM youngyoung.ADJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
perhaps they're young ones |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.