SIARAD - Deuchar1
Instances of ie for speaker SER

5SER+< ie .
  yesyes.ADV
  yes
7SERie .
  yesyes.ADV
  yes
9SER+< &ɨ ie .
  yesyes.ADV
  yes
25SER+< ie .
  yesyes.ADV
  yes
26SERie ie .
  yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes
26SERie ie .
  yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes
28SERie .
  yesyes.ADV
  yes
36SERie ie ie .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes, yes
36SERie ie ie .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes, yes
36SERie ie ie .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes, yes
38SERie .
  yesyes.ADV
  yes
80SERyeahCE ohCE yeahCE # ie .
  yeahyeah.ADV IMoh.IM yeahyeah.ADV yesyes.ADV
  yeah, oh yeah, yes
92SERohCE dw i dallt ie # yeahCE .
  IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S understand.NONFINunderstand.V.INFIN yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  oh I understand, yes, yeah
139SERie .
  yesyes.ADV
  yes
173SERie # yeahCE .
  yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes, yeah
249SER+< ie (y)n y carCE .
  yesyes.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF carcar.N.SG
  yes in the car
251SERie fo [/] fo oedd yn dreifio .
  yesyes.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT drive.NONFINdrive.V.INFIN
  yes he was driving
300SERie prynu stuffCE dw meddwl .
  yesyes.ADV buy.NONFINbuy.V.INFIN stuffstuff.SV.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN
  yes, buy stuff, I thik
320SERie .
  yesyes.ADV
  yes
367SER+< ie ella .
  yesyes.ADV perhapsmaybe.ADV
  yes, perhaps
368SER+< ella ie .
  perhapsmaybe.ADV yesyes.ADV
  perhaps, yes
403SER+< ie .
  yesyes.ADV
  yes
508SERie [?] .
  yesyes.ADV
  yes
516SER+< ie .
  yesyes.ADV
  yes
538SERie .
  yesyes.ADV
  yes
543SERie .
  yesyes.ADV
  yes
593SER+< ie .
  yesyes.ADV
  yes
594SERie .
  yesyes.ADV
  yes
596SERie .
  yesyes.ADV
  yes
625SERie .
  yesyes.ADV
  yes
633SER+< &i ie # ie .
  yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes
633SER+< &i ie # ie .
  yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes
649SER+< ie .
  yesyes.ADV
  yes
650SERie .
  yesyes.ADV
  yes
797SERie .
  yesyes.ADV
  yes
840SERie .
  yesyes.ADV
  yes
844SERie umCE +/ .
  yesyes.ADV IMum.IM
  yes, um...
849SERie .
  yesyes.ADV
  yes
858SERie .
  yesyes.ADV
  yes
868SER+< ie soCE bydd hi (y)n +// .
  yesyes.ADV soso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP
  yes, so she'll...
889SER+< ie .
  yesyes.ADV
  yes
898SERie .
  yesyes.ADV
  yes
914SERmmmCE ie .
  IMmmm.IM yesyes.ADV
  mm, yes
923SERie &d ohCE yeahCE mae gynno fo +/ .
  yesyes.ADV IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yes, oh yeah, he's got...
941SERie .
  yesyes.ADV
  yes
964SERohCE yeahCE # ie .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV iesyes.ADV
  oh yeah, yes
980SERie dwy .
  yesyes.ADV two.Ftwo.NUM.F
  yes, two
1017SERie .
  yesyes.ADV
  yes
1053SERie .
  yesyes.ADV
  yes
1058SER+, llall ie .
  otherother.PRON yesyes.ADV
  the other, yes
1066SERie .
  yesyes.ADV
  yes
1079SERie umCE +/ .
  yesyes.ADV IMum.IM
  yes, um...
1101SER+< mmmCE # ie .
  IMmmm.IM yesyes.ADV
  mm, yes
1103SERie ddaru GwionCE agor o .
  yesyes.ADV happen.PASTdo.V.123SP.PAST Gwionname open.NONFINopen.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yes, Gwion opened it
1120SER+< erCE ie .
  IMer.IM yesyes.ADV
  er, yes
1124SER+< ie .
  yesyes.ADV
  yes
1125SERie .
  yesyes.ADV
  yes
1139SERie mae (y)n gweithio i +// .
  yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN forto.PREP
  yes he works for...
1182SERie .
  yesyes.ADV
  yes

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

deuchar1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481