SIARAD - Deuchar1
Instances of hir
| 4 | MYF | umCE glassCE hir fel (y)na # efo fel glassCE baublesE yno fo yn y topCE . |
| IMum.IM glassglass.N.SG.[or].class.N.SG+SM longlong.ADJ likelike.CONJ therethere.ADV withwith.PREP likelike.CONJ glassglass.N.SG.[or].class.N.SG+SM baublesunk in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF toptop.N.SG | ||
| um, a long glass like that with, like, glass baubles in it in the top | ||
| 713 | SER | wellCE [?] mae diwrnod hir tydy . |
| wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES dayday.N.M.SG longlong.ADJ be.3S.PRES.NEGunk | ||
| well it's a long day, isn't it | ||
| 791 | SER | soCE o un o gloch tan chwech (y)ma mae (y)n amser go hir . |
| soso.ADV fromhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP oneone.NUM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM untiluntil.PREP sixsix.NUM herehere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP timetime.N.M.SG ratherrather.ADV longlong.ADJ | ||
| so from one o'clock until six, it's quite a long time |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481