SIARAD - Deuchar1
Instances of dechrau for speaker MYF
| 152 | MYF | wellCE pryd ddaru dechrau bwrw ? |
| wellwell.ADV whenwhen.INT.[or].time.N.M.SG happen.PASTdo.V.123SP.PAST start.NONFINbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN hit.NONFINstrike.V.INFIN | ||
| well, when did it start to rain? | ||
| 161 | MYF | yeahCE ar y dechrau . |
| yeahyeah.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF startbeginning.N.M.SG | ||
| yes at the beginning | ||
| 539 | MYF | &a <(dd)aru o # &dÉ›> [//] <(dd)aru (y)r> [/] (dd)aru o dechrau codi tua # pump o gloch +/ . |
| happen.PASTdo.V.123SP.PAST PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP happen.PASTdo.V.123SP.PAST DETthat.PRON.REL happen.PASTdo.V.123SP.PAST PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP start.NONFINbegin.V.INFIN raise.NONFINlift.V.INFIN approximatelytowards.PREP fivefive.NUM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM | ||
| it started to improve about five o'clock |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481