774 | SER | mae [//] dw i (y)n cyfarfod # JuliaCE wrth y (y)sbyty +/ . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT meet.NONFINmeet.V.INFIN Julianame byby.PREP DETthe.DET.DEF hospitalhospital.N.M.SG | ||
she...I meet Julia by the hospital | ||
852 | MYF | a [/] # a # o'n isio # cyfarfod rywbryd . |
andand.CONJ andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF wantwant.N.M.SG meet.NONFINmeet.V.INFIN sometimeat_some_stage.ADV+SM | ||
and...and I wanted to meet sometime | ||
1177 | SER | +, a cyfarfod y bobl (y)ma trwy (y)r internetE do . |
andand.CONJ meet.NONFINmeet.V.INFIN DETthe.DET.DEF peoplepeople.N.F.SG+SM herehere.ADV throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF internetunk yesyes.ADV.PAST | ||
and met these people through the internet, yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.