1060 | SER | mae nhw mynd i fynd fath รข communityE centreE (he)fyd yndy ? |
be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP communitycommunity.N.SG centrecentre.N.SG alsoalso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
they're going to go like a community centre too, are they? | ||
1062 | SER | capel a xx [//] communityE centreE rywbeth [?] . |
chapelchapel.N.M.SG andand.CONJ communitycommunity.N.SG centrecentre.N.SG somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
a chapel and [...] .. . a community centre or something | ||
1095 | MYF | mae hwnna fel communityE # churchE xx . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG likelike.CONJ communitycommunity.N.SG churchchurch.N.SG | ||
that's like a community church [...] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.