364 | MYF | (y)dy o bankCE holid(ay)CE [//] dayE ydy o ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S bankbank.N.SG holidayholiday.N.SG dayday.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
is it the bank holid...day, is it? | ||
365 | SER | ohCE ella bankCE holidayCE weekendE . |
IMoh.IM perhapsmaybe.ADV bankbank.N.SG holidayholiday.N.SG weekendweekend.N.SG | ||
oh perhaps the bank holiday weekend | ||
366 | MYF | <meddwl na> [?] bankCE holidayCE weekendE xx hwnna (y)n_de . |
thinkthink.V.2S.IMPER PRT(n)or.CONJ bankbank.N.SG holidayholiday.N.SG weekendweekend.N.SG thatthat.ADJ.DEM.M.SG TAGisn't_it.IM | ||
I think that's the bank holiday weekend, isn't it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.