557 | MYF | ac umCE # mae # erCE # hogyn i umCE # chwaer # EdwardCE # youE knowE o # BetwsCE +/ . |
andand.CONJ IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES IMer.IM boylad.N.M.SG toto.PREP IMum.IM sistersister.N.F.SG Edwardname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fromfrom.PREP Betwsname | ||
and, um, er, the son of Edward's, um, sister, you know, from Betws... | ||
677 | SER | plant i chwaer # EdwardCE [?] ? |
childrenchild.N.M.PL toto.PREP sistersister.N.F.SG Edwardname | ||
Edward's sister's children? | ||
682 | MYF | +, EdwardCE yeahCE . |
Edwardname yeahyeah.ADV | ||
Edward yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.