SIARAD - Davies9
Instances of yeah
| 5 | MOS | LewisCE yeahCE . |
| Lewisname yeahyeah.ADV | ||
| Lewis, yeah | ||
| 34 | LLE | +< yeahCE na . |
| yeahyeah.ADV nono.ADV | ||
| yeah, no | ||
| 50 | LLE | +< yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 51 | LLE | <yeahCE # soCE> [=! yawns] +.. . |
| yeahyeah.ADV soso.ADV | ||
| yeah, so... | ||
| 101 | MOS | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 107 | LLE | yeahCE +... |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 131 | MOS | canu yeahCE . |
| sing.NONFINsing.V.INFIN yeahyeah.ADV | ||
| singing yeah | ||
| 174 | LLE | ohCE yeahCE IE knewE thatE wasE gonnaE xxx &=laugh ! |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knewknew.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| oh yeah I knew that was gonna [...] | ||
| 235 | MOS | yeahCE +/ . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah... | ||
| 245 | LLE | +< xxx awn ni cerdded o_gwmpas fa(n) (y)ma yeahCE ? |
| go.1PL.NONPASTgo.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P walk.NONFINwalk.V.INFIN aroundaround.ADV placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV yeahyeah.ADV | ||
| [...] we'll go walk around here, yeah? | ||
| 267 | MOS | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 270 | RES | (y)chydig yeahCE . |
| a_littlea_little.QUAN yeahyeah.ADV | ||
| a little, yeah | ||
| 293 | MOS | ohCE fi gwybod yeahCE . |
| IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM know.NONFINknow.V.INFIN yeahyeah.ADV | ||
| oh I know, yeah | ||
| 294 | RES | xxx andE ["] yeahCE . |
| andand.CONJ yeahyeah.ADV | ||
| [...] 2and", yeah | ||
| 295 | MOS | andE ["] yeahCE . |
| andand.CONJ yeahyeah.ADV | ||
| "and" yeah | ||
| 306 | MOS | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 308 | LLE | yeahCE gwych ohCE yeahCE goodE conversationE [=! laughs] greatCE . |
| yeahyeah.ADV brilliantsplendid.ADJ IMoh.IM yeahyeah.ADV goodgood.ADJ conversationconversation.N.SG greatgreat.ADJ | ||
| yeah, brilliant, oh yeah, good conversation, great | ||
| 308 | LLE | yeahCE gwych ohCE yeahCE goodE conversationE [=! laughs] greatCE . |
| yeahyeah.ADV brilliantsplendid.ADJ IMoh.IM yeahyeah.ADV goodgood.ADJ conversationconversation.N.SG greatgreat.ADJ | ||
| yeah, brilliant, oh yeah, good conversation, great | ||
| 312 | MOS | ohCE yeahCE . |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 321 | LLE | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 381 | MOS | yeahCE achos <bod e ddim> [?] exactlyE (y)n challengingE &=laugh . |
| yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM exactlyexact.ADJ+ADV PRTPRT challengingchallenge.V.INFIN+ASV | ||
| yeah because it's not exactly challenging | ||
| 386 | LLE | +< ohCE yeahCE ? |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
| oh yeah? | ||
| 395 | LLE | yeahCE mae (y)n wych . |
| yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT brilliantsplendid.ADJ+SM | ||
| yeah, it's brilliant | ||
| 400 | LLE | &=laugh # yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 437 | MOS | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 446 | LLE | ohCE yeahCE ? |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
| oh yeah? | ||
| 475 | MOS | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481