SIARAD - Davies9
Instances of y for speaker MOS

169MOS++ y +.. .
  DETthe.DET.DEF
  the...
205MOS&=laugh mae [?] justCE yn eistedd wrth y keyboardE justCE mynd <haCE haCE haCE haCE haCE haCE haCE haCE> ["] .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES justjust.ADV PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN byby.PREP DETthe.DET.DEF keyboardkeyboard.N.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ go.NONFINgo.V.INFIN IMha.IM IMha.IM IMha.IM IMha.IM IMha.IM IMha.IM IMha.IM IMha.IM
  he's just sitting at the keyboard just going "ha ha ha ha ha ha ha ha"
298MOSfi yw cockCE y gath ?
  PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES cockcock.N.SG DETthe.DET.DEF catcat.N.F.SG+SM
  I'm the cat's cock?
340MOSe:rCE ar y train:CE # pedwar awr a deg munud .
  IMer.IM onon.PREP DETthe.DET.DEF traintrain.N.SG four.Mfour.NUM.M hourhour.N.F.SG andand.CONJ tenten.NUM minuteminute.N.M.SG
  er, on the train, four hours and ten minutes
355MOSfi credu bod fi wedi cael y nal yn ddiweddar .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S catch.NONFINstill.ADV+NM.[or].continue.V.2S.IMPER+NM PRTPRT recentrecent.ADJ+SM
  I think I've been caught recently
363MOSnoE [?] # it'sE aE courtE appearanceE os y fi cael <yn ddal> [=? y nal] am hwnna .
  nono.ADV it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF courtcourt.N.SG appearanceappearance.N.SG ifif.CONJ be.1S.PRESthe.DET.DEF PRON.1SI.PRON.1S+SM get.NONFINget.V.INFIN POSS.1SPRT catch.NONFINcontinue.V.INFIN+SM forfor.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG
  no, it's a court appearance if I get caught for that
487MOSat fudd y microphoneCE rydw i newydd bigo lan # fruitE saladCE .
  forto.PREP benefitbenefit.N.M.SG+SM DETthe.DET.DEF microphonemicrophone.N.SG be.1S.PRESunk PRON.1Sto.PREP newnew.ADJ pick.NONFINpick.V.INFIN+SM upshore.N.F.SG+SM fruitfruit.N.SG saladsalad.N.SG
  for the benefit of the microphone I've just picked up a fruit salad

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481