SIARAD - Davies9
Instances of timod for speaker LLE

10LLEwellCE styleCE BalaCE timod .
  wellwell.ADV stylestyle.N.SG Balaname know.2Sknow.V.2S.PRES
  well, the Bala style, you know
19LLEtimod dw (dd)im yn meindio fo .
  know.2Sknow.V.2S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT mind.NONFINmind.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  you know, I don't mind him
25LLEtimod mae wahanol .
  know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES differentdifferent.ADJ+SM
  you know, it's different
35LLEna timod y c_dE TraffigCE de ?
  nono.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF c_dunk Traffigname TAGbe.IM+SM
  no, you know the CD, Traffig, right?
136LLE<timod unig> [?] reswm dw i siarad efo chdi ydy +// .
  know.2Sknow.V.2S.PRES onlyonly.PREQ.[or].lonely.ADJ reasonreason.N.M.SG+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  you know, the only reason I'm talking to you is...
190LLE+< na # faint o gr:sCE ["] sy (y)na # timod gr:CE ["] # yn gr:CE ["] ?
  nono.ADV how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP IMgr.N.SG+PL.[or].cr.N.SG+SM+PL.[or].crs.N.SG+SM be.PRESbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES IMgr.N.SG.[or].cr.N.SG+SM inPRT IMgr.N.SG.[or].cr.N.SG+SM
  no, how many grrrs are there, you know, grrr in grr?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.