SIARAD - Davies9
Instances of siarad for speaker MOS

377MOSti (ddi)m yn siarad o_gwbl wyt ti ?
  PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN at_allat_all.ADV be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S
  you're not talking at all, are you?
401MOSti meddwl bod ni (we)di siarad am [?] hanner awr ?
  PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP speak.NONFINtalk.V.INFIN forfor.PREP halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG
  you think we've spoken for half an hour?
440MOS+< xx os awn ni am bintCE gawn ni lotCE <mwy o erCE> [/] mwy [/] mwy o siarad mas (oh)onon ni .
  ifif.CONJ go.1PL.NONPASTgo.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P forfor.PREP pintbint.N.SG.[or].pint.N.SG+SM get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P lotlot.N.SG moremore.ADJ.COMP ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP IMer.IM mormore.ADJ.COMP moremore.ADJ.COMP ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP speak.NONFINtalk.V.INFIN outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM of.1PLfrom_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P
  [...] if we go for a pint, we'll get a lot more, er...more...more talking out of us

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.