| 59 | MOS | &=laugh ohCE mae mynd i gael hwyl yn sgwennu hwn lawr &=laugh . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM funfun.N.F.SG PRTPRT write.NONFINwrite.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.M.SG downdown.ADV |
| | | oh, he's going to have fun writing this down |
| 110 | MOS | ohCE . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
| 115 | MOS | +< ohCE +// . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh... |
| 134 | MOS | ohCE beth yw enw fe ? |
| | | IMoh.IM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | oh, what's it called? |
| 209 | MOS | ohCE helloCE . |
| | | IMoh.IM hellohello.N.SG |
| | | oh hello |
| 212 | MOS | ohCE justCE # ysgrifennu silenceE ["] . |
| | | IMoh.IM justjust.ADV write.NONFINwrite.V.INFIN silencesilence.N.SG |
| | | oh just writes "silence" |
| 220 | MOS | ohCE . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
| 221 | MOS | ohCE fi yn # pabell BangorCE . |
| | | IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM inPRT.[or].in.PREP tenttent.N.F.SG Bangorname |
| | | oh, I'm in the Bangor tent |
| 226 | MOS | ohCE forE GodE sakeE . |
| | | IMoh.IM forfor.PREP Godname sakesake.N.SG |
| | | oh for God's sake |
| 227 | MOS | ohCE forE GodE sakeE ! |
| | | IMoh.IM forfor.PREP Godname sakesake.N.SG |
| | | oh for God's sake |
| 230 | MOS | ohCE sorryCE sa i mynd i ôl nhw . |
| | | IMoh.IM sorrysorry.ADJ NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP fetch.NONFINtrack.N.M.SG.[or].rear.ADJ PRON.3PLthey.PRON.3P |
| | | oh, sorry, I'm not going to get them |
| 234 | MOS | ohCE mae hwnna (y)n ofnadwy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT terribleterrible.ADJ |
| | | oh that's terrible |
| 246 | MOS | ohCE # justCE i edrych yn coolCE . |
| | | IMoh.IM justjust.ADV toto.PREP look.NONFINlook.V.INFIN PRTPRT coolcool.V.INFIN |
| | | oh, just to look cool |
| 292 | MOS | +< ohCE . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
| 293 | MOS | ohCE fi gwybod yeahCE . |
| | | IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM know.NONFINknow.V.INFIN yeahyeah.ADV |
| | | oh I know, yeah |
| 312 | MOS | ohCE yeahCE . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV |
| | | oh yeah |
| 325 | MOS | +" ohCE bydda i (y)na mewn # chwarter awr . |
| | | IMoh.IM be.1S.FUTbe.V.1S.FUT PRON.1SI.PRON.1S therethere.ADV inin.PREP quarterquarter.N.M.SG hourhour.N.F.SG |
| | | "oh, I'll be there in fifteen minutes" |
| 327 | MOS | +" ohCE o_kCE ffono [?] nôl mewn deg munud . |
| | | IMoh.IM o_kOK.IM phone.NONFINunk backback.ADV.[or].fetch.V.INFIN inin.PREP tenten.NUM minuteminute.N.M.SG |
| | | "oh ok, phone back in ten minutes" |
| 358 | MOS | ohCE na nage flashE . |
| | | IMoh.IM nono.ADV NEGno.ADV flashflash.N.SG |
| | | oh no, not a flash |
| 417 | MOS | +< ohCE bigE PCE ! |
| | | IMoh.IM bigbig.ADJ Pname |
| | | oh Big P! |
| 426 | MOS | ohCE . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
| 456 | MOS | ohCE ydyn ni cael ebychu yn rhegiol ? |
| | | IMoh.IM be.1PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P get.NONFINget.V.INFIN exclaim.NONFINgasp.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP swearingunk |
| | | oh, are we allowed to exclaim swearingly |
| 471 | MOS | ohCE fy nhad i yw hwnna . |
| | | IMoh.IM POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S fatherfather.N.M.SG+NM PRON.1Sto.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | oh, that's my father |
