SIARAD - Davies9
Instances of oddeutu

52MOSoddeutu .
  approximatelyabout.PREP
  approximately
53LLEoddeutu .
  approximatelyabout.PREP
  approximately
54MOSoddeutu .
  approximatelyabout.PREP
  approximately
55LLEoddeutu faint o weithiau dan ni gallu deud oddeutu ["] ?
  approximatelyabout.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP timestimes.N.F.PL+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P can.NONFINbe_able.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN oddeutuabout.PREP
  approximately how many times can we say "oddeutu"?
55LLEoddeutu faint o weithiau dan ni gallu deud oddeutu ["] ?
  approximatelyabout.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP timestimes.N.F.PL+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P can.NONFINbe_able.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN oddeutuabout.PREP
  approximately how many times can we say "oddeutu"?
56MOSoddeutu oddeutu oddeutu <oddeutu oddeutu oddeutu> [=! laughs] .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately approximately approximately approximately approximately
56MOSoddeutu oddeutu oddeutu <oddeutu oddeutu oddeutu> [=! laughs] .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately approximately approximately approximately approximately
56MOSoddeutu oddeutu oddeutu <oddeutu oddeutu oddeutu> [=! laughs] .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately approximately approximately approximately approximately
56MOSoddeutu oddeutu oddeutu <oddeutu oddeutu oddeutu> [=! laughs] .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately approximately approximately approximately approximately
56MOSoddeutu oddeutu oddeutu <oddeutu oddeutu oddeutu> [=! laughs] .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately approximately approximately approximately approximately
56MOSoddeutu oddeutu oddeutu <oddeutu oddeutu oddeutu> [=! laughs] .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately approximately approximately approximately approximately
57LLE+< oddeutu oddeutu oddeutu [=! laughs] .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately approximately
57LLE+< oddeutu oddeutu oddeutu [=! laughs] .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately approximately
57LLE+< oddeutu oddeutu oddeutu [=! laughs] .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately approximately
58LLE&=laugh <justCE llenwa fyny> [=! laughs] efo [?] oddeutu ["] .
  justjust.ADV fill.2S.IMPERunk upup.ADV withwith.PREP oddeutuabout.PREP
  just fill it up with "oddeutu"
60LLE+< oddeutu oddeutu +// .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately
60LLE+< oddeutu oddeutu +// .
  approximatelyabout.PREP approximatelyabout.PREP
  approximately approximately
102MOS<oddeutu faint> [=! laughs] &=laugh ?
  approximatelyabout.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM
  approximately how many?
103LLE<oddeutu faint> [=! laughs] &=laugh !
  approximatelyabout.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM
  approximately how many!
106LLE+< oddeutu +// .
  approximatelyabout.PREP
  approximately...
108MOSoddeutu +...
  approximatelyabout.PREP
  approsimately..?
173MOS++ &=laugh oddeutu &=laugh +.. .
  approximatelyabout.PREP
  approximately
184LLEoddeutu +.. .
  approximatelyabout.PREP
  approximately..?
260MOSu:mCE # oddeutu: chwech o fenywod [?] [=! laughs] .
  IMum.IM approximatelyabout.PREP sixsix.NUM ofof.PREP womenwomen.N.M.PL+SM
  um, approximately six women
273LLEoddeutu faint o weithiau dan ni (y)n gallu siarad efo chdi ?
  approximatelyabout.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP timestimes.N.F.PL+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
  approximately how many times can we talk to you?
275MOSoddeutu [=! laughs] +.. .
  approximatelyabout.PREP
  approximately...
276LLEoddeutu [=! laughs] ?
  approximatelyabout.PREP
  approximately?
278MOS+< oddeutu xxx .
  approximatelyabout.PREP
  approximately [...]
335MOSmae cymryd oddeutu: <tri_deg_pum munud> [=! laughs] o fan hyn .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES take.NONFINtake.V.INFIN approximatelyabout.PREP thirty_fiveunk minuteminute.N.M.SG fromof.PREP placeplace.N.MF.SG+SM thisthis.ADJ.DEM.SP
  it takes approximately thirty-five minutes from here
343LLE<faint mae o> [//] faint xxx oddeutu ?
  how_muchsize.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S how_muchsize.N.M.SG+SM approximatelyabout.PREP
  how much does it...how much [...] approximately?
489LLEoddeutu faint ohonyn [=! laughs] nhw ?
  approximatelyabout.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  approximately how many of them?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481