| 6 | LLE | na . |
| | | nono.ADV |
| | | no |
| 9 | LLE | +< na dyna # xx +// . |
| | | nono.ADV therethat_is.ADV |
| | | no that's [...] ... |
| 34 | LLE | +< yeahCE na . |
| | | yeahyeah.ADV nono.ADV |
| | | yeah, no |
| 35 | LLE | na timod y c_dE TraffigCE de ? |
| | | nono.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF c_dunk Traffigname TAGbe.IM+SM |
| | | no, you know the CD, Traffig, right? |
| 70 | LLE | +< na (dy)dy o ddim xxx . |
| | | nono.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM |
| | | no, he's not, [...] |
| 104 | LLE | na erCE do dw i wedi actuallyE . |
| | | nono.ADV IMer.IM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP actuallyactual.ADJ+ADV |
| | | no, er, yes, I have, actually |
| 182 | MOS | &=laugh na r:onynnau ["] # treiglad . |
| | | nono.ADV ronynnauunk mutationmutation.N.M.SG |
| | | no, "rrr-onynnau", mutation |
| 190 | LLE | +< na # faint o gr:sCE ["] sy (y)na # timod gr:CE ["] # yn gr:CE ["] ? |
| | | nono.ADV how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP IMgr.N.SG+PL.[or].cr.N.SG+SM+PL.[or].crs.N.SG+SM be.PRESbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES IMgr.N.SG.[or].cr.N.SG+SM inPRT IMgr.N.SG.[or].cr.N.SG+SM |
| | | no, how many grrrs are there, you know, grrr in grr? |
| 285 | RES | erCE na # <ampersandCE laugh@s:eng> ["] . |
| | | IMer.IM no(n)or.CONJ ampersandampersand.N.SG laughlaugh.SV.INFIN |
| | | er, no, "ampersand laugh" |
| 302 | LLE | ohCE na paid . |
| | | IMoh.IM nono.ADV desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER |
| | | oh no, don't |
| 314 | MOS | na . |
| | | nono.ADV |
| | | no |
| 334 | LLE | na # ydy o cymryd ryw +/? |
| | | nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S take.NONFINtake.V.INFIN somesome.PREQ+SM |
| | | no, does it take about..? |
| 337 | LLE | na o: +// . |
| | | nono.ADV fromhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP |
| | | no, from... |
| 341 | LLE | +< ohCE na na # gyrru . |
| | | IMoh.IM nono.ADV nono.ADV drive.NONFINdrive.V.INFIN |
| | | oh no no, driving |
| 341 | LLE | +< ohCE na na # gyrru . |
| | | IMoh.IM nono.ADV nono.ADV drive.NONFINdrive.V.INFIN |
| | | oh no no, driving |
| 358 | MOS | ohCE na nage flashE . |
| | | IMoh.IM nono.ADV NEGno.ADV flashflash.N.SG |
| | | oh no, not a flash |
| 360 | LLE | +< ohCE na . |
| | | IMoh.IM nono.ADV |
| | | oh no |
| 369 | MOS | na na na na na . |
| | | nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV |
| | | no no no no no |
| 369 | MOS | na na na na na . |
| | | nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV |
| | | no no no no no |
| 369 | MOS | na na na na na . |
| | | nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV |
| | | no no no no no |
| 369 | MOS | na na na na na . |
| | | nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV |
| | | no no no no no |
| 369 | MOS | na na na na na . |
| | | nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV |
| | | no no no no no |
| 424 | RES | na . |
| | | nono.ADV |
| | | no |
| 435 | RES | na mae rhy bell . |
| | | nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES tootoo.ADJ farfar.ADJ+SM |
| | | no it's too far |
| 436 | LLE | na [=? ahCE] . |
| | | nono.ADV |
| | | no |
| 439 | RES | +< xxx bellach na xxx . |
| | | furtherfar.ADJ.COMP+SM PRTno.ADV |
| | | [...] further than [...] |
| 455 | MOS | na Hywel_GwynfrynCE yw hwnna (y)r cockCE . |
| | | nono.ADV Hywel_Gwynfrynname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG DETthe.DET.DEF cockcock.N.SG |
| | | no, that's Hywel Gwynfryn, you cock |
