SIARAD - Davies9
Instances of mynd for speaker LLE

284LLEti mynd <haCE haCE haCE haCE haCE haCE haCE> ["] ?
  PRON.2Syou.PRON.2S gogo.V.INFIN IMha.IM IMha.IM IMha.IM IMha.IM IMha.IM IMha.IM IMha.IM
  do you go "ha ha ha ha ha ha ha"?
313LLEydy hynna mynd i effeithio ar dy xx astudiaethau ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP affect.NONFINeffect.V.INFIN onon.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S studiesstudies.N.F.PL
  is that going to affect your studies?
317LLE(y)dy [//] # ydy hwnna [?] mynd i ychwanegu at dy astudiaethoedd [?] # at dy brofiadau ## yn y brifysgol ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP add.NONFINadd.V.INFIN toto.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S studiesunk toto.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S experiencesexperiences.N.M.PL+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF universityuniversity.N.F.SG+SM
  is...is that going to add to your studies, to your experiences at university?
332LLEsoCE <ydy o xxx> [//] ydy o cymryd ryw bump awr i chdi actuallyE mynd adre ?
  soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S take.NONFINtake.V.INFIN somesome.PREQ+SM fivefive.NUM+SM hourhour.N.F.SG forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S actuallyactual.ADJ+ADV go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV
  so does it [...] ...does it take you about five hours to actually go home?
427LLEgawn ni justCE <mynd roundCE y mouseE [*] [//] mae(s) [//] mouseE [*]> [///] # xxx cerdded o_gwmpas y maes a wedyn +/ .
  get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P justjust.ADV go.NONFINgo.V.INFIN roundround.ADJ DETthe.DET.DEF mousemouse.N.SG fieldfield.N.M.SG mousemouse.N.SG walk.NONFINwalk.V.INFIN aroundaround.PREP.[or].around.ADV DETthe.DET.DEF fieldfield.N.M.SG andand.CONJ thenafterwards.ADV
  can we just go round the mouse...field...mouse [...] walk around the field, and then...
431LLE<faint mor &b> [//] <faint o> [/] faint o bell [/] bell i_ffwrdd dan ni gallu mynd ?
  how_muchsize.N.M.SG+SM soso.ADV how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP farfar.ADJ+SM farfar.ADJ+SM awayout.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P can.NONFINbe_able.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN
  how...how...how far...far away can we go?
434LLEgawn ni mynd am bintCE ?
  get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP pintbint.N.SG.[or].pint.N.SG+SM
  can we go for a pint?
465LLEheyCE ydyn ni actuallyE [?] cael cytundeb bod ni mynd i cael deg punt (y)ma ?
  heyhey.IM be.1PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P actuallyactual.ADJ+ADV get.NONFINget.V.INFIN agreementagreements.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN tenten.NUM poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG herehere.ADV
  hey, have we actually got an agreement that we're going to get this ten pounds
480LLEPeredurCE (we)di mynd am dro ffordd (y)na .
  Peredurname PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP turnturn.N.M.SG+SM wayway.N.F.SG therethere.ADV
  Peredur's gone for a walk that way

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481