SIARAD - Davies9
Instances of lawr for speaker MOS
| 59 | MOS | &=laugh ohCE mae mynd i gael hwyl yn sgwennu hwn lawr &=laugh . |
| IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM funfun.N.F.SG PRTPRT write.NONFINwrite.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.M.SG downdown.ADV | ||
| oh, he's going to have fun writing this down | ||
| 197 | MOS | +< ti meddwl bydd e gallu sgwennu hwnna lawr ? |
| PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S can.NONFINbe_able.V.INFIN write.NONFINwrite.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM | ||
| you think he'll be able to write that down? | ||
| 328 | MOS | +" a bydda i lawr [?] (y)na mewn # eiliad . |
| andand.CONJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT PRON.1SI.PRON.1S downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM therethere.ADV inin.PREP minutesecond.N.MF.SG | ||
| "and I'll be down there in a second" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481