SIARAD - Davies9
Instances of is for speaker LLE
| 193 | LLE | thingE isE pan mae trio sillafu fo allan de ar y transcriptCE yma de [?] +.. . |
| thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES try.NONFINtry.V.INFIN spell.NONFINspell.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S outout.ADV TAGbe.IM+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF transcripttranscript.N.SG herehere.ADV TAGbe.IM+SM | ||
| thing is, when he tries to spell it out, right, on this transcript, right... | ||
| 247 | LLE | y [=? theE] thingE isE ti dal gorod siarad efo fi achos PeredurCE . |
| DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S stillcontinue.V.INFIN must.NONFINhave_to.V.INFIN speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM becausebecause.CONJ Peredurname | ||
| the thing is, you still have to talk to me because of Peredur | ||
| 253 | LLE | thingE isE ## lle mae pobl &=laugh ? |
| thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES peoplepeople.N.F.SG | ||
| thing is, where are everybody? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481