SIARAD - Davies9
Instances of ffono for speaker MOS
| 208 | MOS | wowCE mae rywun yn ffono fi . |
| IMwow.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somebodysomeone.N.M.SG+SM PRTPRT.[or].in.PREP phone.NONFINunk PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
| wow, somebody's phoning me | ||
| 216 | MOS | mamCE sy ffono fi fi credu . |
| mummam.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.REL phone.NONFINunk PRON.1SI.PRON.1S+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM believe.NONFINbelieve.V.INFIN | ||
| it's mum who's phoning me, I think | ||
| 327 | MOS | +" ohCE o_kCE ffono [?] nôl mewn deg munud . |
| IMoh.IM o_kOK.IM phone.NONFINunk backback.ADV.[or].fetch.V.INFIN inin.PREP tenten.NUM minuteminute.N.M.SG | ||
| "oh ok, phone back in ten minutes" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481