SIARAD - Davies9
Instances of fe for speaker MOS

28MOSfi ffindo fe (y)n eitha suicidalE .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM find.NONFINunk PRON.3SMwhat.INT+SM PRTPRT quitefairly.ADV suicidalsuicidal.ADJ
  I find it quite suicidal
43MOSunrhyw albumCE dylet ti fod yn gallu wneud (hyn)na gyda fe .
  anyany.ADJ albumalbum.N.SG should.2S.CONDITought_to.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  any album, you should be able to do that with it
45MOSdylet ti fod yn gallu # gwrando (ar)no fe topCE toE bottomE # andE enjoyE theE wholeE thingE .
  should.2S.CONDITought_to.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN listenlisten.V.INFIN at.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S toptop.N.SG toto.PREP bottombottom.N.SG andand.CONJ enjoyenjoy.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG
  you should be able to listen to it top to bottom and enjoy the whole thing
134MOSohCE beth yw enw fe ?
  IMoh.IM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  oh, what's it called?
152MOS+< xxx wna fe (e)to .
  do.2S.IMPERdo.V.13S.PRES+SM PRON.3SMwhat.INT+SM againagain.ADV
  [...] do it again
153MOSwna fe (e)to .
  do.2S.IMPERdo.V.13S.PRES+SM PRON.3SMwhat.INT+SM againagain.ADV
  do it again
223MOSachos mae e wneud p_h_dCE ynddo fe .
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S do.NONFINmake.V.INFIN+SM p_h_dunk in.3SMin_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  because he's doing a PhD in it
482MOSti moyn justCE stalk_oE+cym fe eto ?
  PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ stalk.NONFINstalk.N.SG PRON.3SMwhat.INT+SM againagain.ADV
  you want to just stalk him again?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481