152 | MOS | +< xxx wna fe (e)to . |
do.2S.IMPERdo.V.13S.PRES+SM PRON.3SMwhat.INT+SM againagain.ADV | ||
[...] do it again | ||
153 | MOS | wna fe (e)to . |
do.2S.IMPERdo.V.13S.PRES+SM PRON.3SMwhat.INT+SM againagain.ADV | ||
do it again | ||
350 | LLE | ti (we)di cael threeE pointsCE eto neu +.. . |
PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN threethree.NUM pointspoint.N.SG+PL yetagain.ADV oror.CONJ | ||
have you had three points yet, or..? | ||
482 | MOS | ti moyn justCE stalk_oE+cym fe eto ? |
PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ stalk.NONFINstalk.N.SG PRON.3SMwhat.INT+SM againagain.ADV | ||
you want to just stalk him again? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.