7 | LLE | dyna (y)dy xxx +/ . |
therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES | ||
that's [...] ... | ||
9 | LLE | +< na dyna # xx +// . |
nono.ADV therethat_is.ADV | ||
no that's [...] ... | ||
12 | LLE | dyna ydy +/ . |
therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES | ||
that's... | ||
14 | LLE | wellCE <dyna xxx> [//] <dyna xxx> [//] dyna +// . |
wellwell.ADV therethat_is.ADV therethat_is.ADV therethat_is.ADV | ||
well that's [...] ...that's [...] ...that's... | ||
14 | LLE | wellCE <dyna xxx> [//] <dyna xxx> [//] dyna +// . |
wellwell.ADV therethat_is.ADV therethat_is.ADV therethat_is.ADV | ||
well that's [...] ...that's [...] ...that's... | ||
14 | LLE | wellCE <dyna xxx> [//] <dyna xxx> [//] dyna +// . |
wellwell.ADV therethat_is.ADV therethat_is.ADV therethat_is.ADV | ||
well that's [...] ...that's [...] ...that's... | ||
16 | LLE | +< dyna fe . |
therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
that's it | ||
47 | LLE | dyna fo <topCE to@s:eng> [/] # topCE toE bottomE . |
therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S toptop.N.SG toto.PREP toptop.N.SG toto.PREP bottombottom.N.SG | ||
that's it, top to...top to bottom |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.