SIARAD - Davies9
Instances of deud for speaker LLE
| 55 | LLE | oddeutu faint o weithiau dan ni gallu deud oddeutu ["] ? |
| approximatelyabout.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP timestimes.N.F.PL+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P can.NONFINbe_able.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN oddeutuabout.PREP | ||
| approximately how many times can we say "oddeutu"? | ||
| 80 | LLE | ti gorod deud brawddeg fan (y)na upE toE theE fullE stopCE . |
| PRON.2Syou.PRON.2S must.NONFINhave_to.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN sentencesentence.N.F.SG placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV upup.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF fullfull.ADJ stopstop.N.SG | ||
| you have to say a sentence there, up to the full stop | ||
| 154 | LLE | ti isio justCE deud un gair ? |
| PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ say.NONFINsay.V.INFIN oneone.NUM wordword.N.M.SG | ||
| you want to say just one word? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481