258 | TRA | ella wneith LisaCE dw (ddi)m (gwy)bod . |
perhapsmaybe.ADV do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM Lisaname be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN | ||
perhaps Lisa will, I don't know | ||
309 | GAI | cymryd yn ganiataol wneith o ennill neu (ryw)beth . |
take.NONFINtake.V.INFIN PRTPRT permissibleallowable.ADJ+SM.[or].permissive.ADJ+SM.[or].allowed.ADJ+SM do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S win.NONFINwin.V.INFIN oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
takes for granted he'll win or something |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.