SIARAD - Davies7
Instances of trwy
| 110 | GAI | <a wedyn> [=! laughs] <wnaeth ddod> [?] adre <wnaeth mamCE> [//] wnaethon nhw fynd trwy (y)r tair <botel o win xx> [=! laughs] . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM come.NONFINcome.V.INFIN+SM homehome.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM mummam.N.SG do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN+SM throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF three.Fthree.NUM.F bottlebottle.N.F.SG+SM ofof.PREP winewine.N.M.SG+SM | ||
| and then she came home, mum went...they went through the three bottles of wine [...] | ||
| 502 | GAI | achos dw i fath รข <reallyE reallyE really@s:eng> ["] trwy (y)r amser de . |
| becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG TAGbe.IM+SM | ||
| because I'm like "really, really, really" all the time, right |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481