SIARAD - Davies7
Instances of thing

48GAIdw i (we)di wneud thingE (y)na (e)fo # Caerdydd de .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM thingthing.N.SG therethere.ADV withwith.PREP CardiffCardiff.NAME.PLACE TAGbe.IM+SM
  I've done that thing with Cardiff, you know
88GAIachos gynno fi mond thingE llefaru diwrnod wedyn .
  becausebecause.CONJ with.1Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM onlybond.N.M.SG+NM thingthing.N.SG recite.NONFINutter.V.INFIN dayday.N.M.SG afterafterwards.ADV
  because I've only got a reciting thing the day after
96GAImae (y)n cael clyweliad # thingE # offerynnol # i gael pres .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN auditionunk thingthing.N.SG instrumentalunk toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM moneymoney.N.M.SG
  she's got an audition for an instrumental thing, to get money
266TRAachos yn y thingE umCE +.. .
  brcausebecause.CONJ inin.PREP DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG IMum.IM
  because in the thing, um...
440GAIos dan ni gorfod wneud fath รข interviewE thingE de gei di wneud o .
  ifif.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P must.NONFINhave_to.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP interviewinterview.N.SG thingthing.N.SG TAGbe.IM+SM get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  if we have to do, like, an interview thing, right, you can do it

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.