96 | GAI | mae (y)n cael clyweliad # thingE # offerynnol # i gael pres . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN auditionunk thingthing.N.SG instrumentalunk toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM moneymoney.N.M.SG | ||
she's got an audition for an instrumental thing, to get money | ||
98 | GAI | i gael pres . |
toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM moneymoney.N.M.SG | ||
to get money | ||
397 | TRA | umCE deud (wr)thi bod fi gael pres # soCE +.. . |
IMum.IM say.2S.IMPERsay.V.INFIN to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM moneymoney.N.M.SG soso.ADV | ||
um, tell her I'm having money, so... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.