SIARAD - Davies7
Instances of pa

128TRApa bryd ?
  whichwhich.ADJ timemind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM
  when?
142TRA<pryd mae xx> [///] pa bryd ti gael gwybod ?
  whenwhen.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES whichwhich.ADJ timemind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN+SM know.NONFINknow.V.INFIN
  when's [...] ...when do you find out?
163TRA<oedda chdi (y)n gweld nhw (y)n> [///] # pa rei o'ch chdi (y)n gweld yn anodd ?
  be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT whichwhich.ADJ somesome.PRON+SM be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN PRTPRT difficultdifficult.ADJ
  did you find them...which ones did you think were difficult?
171TRApa fath o gwestiynau xx ?
  whichwhich.ADJ kindtype.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM ofof.PREP questionsquestions.N.M.SG+SM
  what kind of questions [...] ?
432TRAachos dw (ddi)m yn gwybod xx pa bryd mae o [?] .
  becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whichwhich.ADJ timewhen.INT+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  because I don't know [...] when it is
477GAIpa un ti isio ?
  whichwhich.ADJ oneone.NUM PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG
  which one do you want?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.