28 | GAI | yn lle ? |
inin.PREP wherewhere.INT | ||
where? | ||
115 | GAI | lle ? |
wherewhere.INT.[or].place.N.M.SG | ||
where? | ||
135 | GAI | achos # ges i partyCE lle oedd AdamCE xx . |
becausebecause.CONJ get.1S.NONPASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S partyparty.N.SG wherewhere.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Adamname | ||
because I had a party where Adam was [...] | ||
357 | GAI | aeth o fewn i (y)r tŷ yn lle . |
go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG inin.PREP placewhere.INT | ||
he went into the house instead | ||
402 | GAI | erCE lle # Prifysgol_Bangor . |
IMer.IM placewhere.INT.[or].place.N.M.SG Bangor_Universityname | ||
er, Bangor University's place | ||
456 | GAI | yn lle oedden nhw ? |
inin.PREP wherewhere.INT be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
where were they? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.