SIARAD - Davies7
Instances of iawn

11TRA&=inhale iawn .
  rightOK.ADV
  alright
12GAIiawn .
  rightOK.ADV
  alright
100GAIdibynnu os (y)dy mamCE yn iawn # achos +/ .
  depend.NONFINdepend.V.INFIN ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES mummam.N.SG PRTPRT rightOK.ADV becausebecause.CONJ
  it depends whether mum's alright, because...
166GAIo(edd) perfformio (y)n iawn de .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF perform.NONFINperform.V.INFIN PRTPRT rightOK.ADV TAGbe.IM+SM
  performing was alright, right
169TRAgo iawn ?
  ratherrather.ADV rightOK.ADV
  really?
186GAImae addysg gref(yddol) yn iawn .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES educationeducation.N.F.SG religiousreligious.ADJ+SM PRTPRT rightOK.ADV
  religious education's alright
246GAIsoCE mae (y)na bump o rei iawn a wedyn un dod nôl fewn .
  soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV fivefive.NUM+SM ofof.PREP somesome.PRON+SM rightOK.ADV andand.CONJ thenafterwards.ADV one.NONFINone.NUM come.NONFINcome.V.INFIN backfetch.V.INFIN inin.PREP+SM
  so there are five real ones and then one coming back in
425GAImewn pum munud iawn fineCE .
  inin.PREP fivefive.NUM minutesminute.N.M.SG rightOK.ADV finefine.N.SG.[or].mine.PRON.POSS.1S+SM.[or].bine.N.SG+SM
  in five minutes, alright, fine
435GAIyn pagodaCE iawn .
  inPRT pagodapagoda.N.SG rightOK.ADV
  in pagoda, alright

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.