SIARAD - Davies7
Instances of dan for speaker GAI

440GAIos dan ni gorfod wneud fath รข interviewE thingE de gei di wneud o .
  ifif.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P must.NONFINhave_to.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP interviewinterview.N.SG thingthing.N.SG TAGbe.IM+SM get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  if we have to do, like, an interview thing, right, you can do it
543GAI+" &=laugh excuseE meE pryd [?] dan ni cael darn Cymraeg ?
  excuseexcuse.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whenwhen.INT be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P get.NONFINget.V.INFIN piecepiece.N.M.SG WelshWelsh.N.F.SG
  "excuse me, when are we getting the Welsh piece?"
556GAIdan ni (ddi)m (we)di deud dim_byd naddo [?] .
  be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN nothingnothing.ADV nono.ADV.PAST
  we haven't said anything, have we

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.