SIARAD - Davies7
Instances of clywed
| 185 | GAI | a ti gorod sgwennu traethawd # am ryw ddarn o musicCE ti clywed . |
| andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S must.NONFINhave_to.V.INFIN write.NONFINwrite.V.INFIN essayessay.N.M.SG aboutfor.PREP somesome.PREQ+SM piecepiece.N.M.SG+SM ofof.PREP musicmusic.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S hear.NONFINhear.V.INFIN | ||
| and you have to write an essay about some piece of music you hear | ||
| 532 | GAI | pan ti (y)n clywed ffrindiau chdi gyd yn siarad fath รข Cymraeg perffaith +/ . |
| whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT hear.NONFINhear.V.INFIN friendsfriends.N.M.PL PRON.2Syou.PRON.2S alljoint.ADJ+SM PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP WelshWelsh.N.F.SG perfectperfect.ADJ | ||
| when you hear all your friends speaking, like, perfect Welsh |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481