46 | TRA | (b)aswn [?] licio de . |
be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF like.NONFINlike.V.INFIN TAGbe.IM+SM | ||
I'd like to, you know | ||
484 | GAI | na (ba)swn i (y)n gallu siarad am oes efo chdi fel arfer de . |
nono.ADV be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN speak.NONFINtalk.V.INFIN forfor.PREP agebe.V.3S.PRES.INDEF.[or].age.N.F.SG withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S likelike.CONJ habithabit.N.M.SG TAGbe.IM+SM | ||
no, I'd be able to speak to you for ages usually, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.