SIARAD - Davies7
Instances of Martha

34TRAAberCE mae Mar(tha)CE [/] MarthaCE yn mynd de .
  Abername be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Marthaname Marthaname PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN TAGbe.IM+SM
  Mar...Martha's going to Aber, isn't she
34TRAAberCE mae Mar(tha)CE [/] MarthaCE yn mynd de .
  Abername be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Marthaname Marthaname PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN TAGbe.IM+SM
  Mar...Martha's going to Aber, isn't she
93GAI<dw meddwl> [?] bod # MarthaCE mynd <lawr i> [//] # fyny AberystwythCE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN Marthaname go.NONFINgo.V.INFIN downdown.ADV toto.PREP upup.ADV toname Aberystwyth
  I think Martha's going down to...up to Aberystwyth
143GAImae MarthaCE yn cael ar y un_deg_saith de .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Marthaname PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF seventeenunk TAGbe.IM+SM
  Martha's getting on the seventeenth, right
443GAIneu na actuallyE geith MarthaCE wneud o .
  oror.CONJ nono.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ actuallyactual.ADJ+ADV get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM Marthaname do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  or no, actually, Martha can do it

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.